香橙雨前青茶

致敬馬諦斯 / 馬諦斯喝MATEAS《焦慮後的寧靜》

Homage to Matisse / Matisse drinking Mateas《CALM AFTER THE ANXIETY》

延伸自馬諦斯《檸檬靜物》，焦慮像檸檬一樣的酸，在時光裡慢慢化作清香，想像馬諦斯啜一口手中那杯茶，整個世界都漸漸安靜下來。

After Matisse's Still Life with Lemons — anxiety tastes lemon-sharp, then ripens into fragrance. He sips, and the world quiets.

香橙雨前青茶　Jhinhsuan Oolong & Sunkist

酸甜香橙融入甘醇雨前青茶，

焦慮悄悄地褪去，留下一片寧靜。

Orange in mellow green tea — anxiety fades to calm.